Poderá sempre aceder ao seu email através do URL: www.oseudominio/webmail (imaginemos que o seu dominio era exemplo.org, entao seria www.exemplo.org/webmail).
Depois é só preencher o login com o email da pessoa( imaginemos uma vez mais que o email seria teste@exemplo.org ) e a palavra password que definiu na altura da criação do email.
Ou poderá aceder através de POP/IMAP.